Polnisch-Englisch Übersetzung für na temat

about
us
Finally, a word about media freedom. Wreszcie, kilka słów na temat wolności mediów. We talk about schools, for example. Rozmawiamy na przykład na temat szkół. I should like to say a word about Cuba. Chciałbym również powiedzieć kilka słów na temat Kuby.
on
us
The next item is a joint debate on: Następnym punktem posiedzenia jest debata wspólna na temat: The next item is the joint debate on Następnym punktem obrad jest wspólna debata na temat The large-scale discussion on Nabucco. Wielka dyskusja na temat Nabucco.

on the subject
pertinently
to the pointThe report is comprehensible, concise and to the point. Sprawozdanie jest kompleksowe, zwięzłe i na temat. His letter was short and to the point.
upon
us
All these things need to be included in our consideration of aspects of the Security Strategy that may need to be expanded upon. Wszystkie te kwestie musimy zawrzeć w naszych rozważaniach na temat aspektów strategii bezpieczeństwa, które będzie należało uzupełnić. I presume the Council has a view, because the Member States would have a view of how it is being impacted upon their own countries. Zakładam, że Rada ma pogląd, ponieważ państwa członkowskie mają prawdopodobnie opinię na temat skutków, jakie Fundusz wywiera na państwa. The European Parliament is once more called upon to give an opinion on a national issue, that is, the threats to freedom of expression in Italy. Parlament Europejski znowu znalazł się w sytuacji, w której wzywa się go do wypowiedzenia się w sprawie krajowej, a mianowicie na temat zagrożeń dla wolności wyrażania opinii we Włoszech.